A 5 heures de route de nos frontières, Cherbourg (Normandie) est connue pour sa rade, ses parapluies, mais aussi pour sa Cité de la Mer, installée dans l'ancienne gare maritime transatlantique dont l’architecture Art déco vaut à elle seule le détour. Mais ici, on vit également des aventures, et on nous raconte des histoires… Celle, notamment, des premières traversées vers les Etats-Unis, à l’époque où la ville et son port constituaient l’un des principaux points de départ ou d’escale des grands paquebots, comme le Titanic; celle encore du Redoutable, le plus grand sous-marin visitable au monde, dans lequel 135 hommes plongeaient durant 2 mois pour des missions secrètes…